Evidence is not identity: from extracted units to durable concepts